EN ORIGINAL FILM FRA NETFLIX
BASERET PÅ VIRKELIGE BEGIVENHEDER
- Er jeg anklaget for noget? - Ikke endnu.
- Men vi ved, hvorfor De er her. - De har noget at forklare.
Pengene, hr. Van Hall. Vi vil vide præcis, hvor mange der var.
Og hvordan De fik fat i dem.
Og hvor de er nu.
For I ved det ikke.
Start fra begyndelsen.
Det begyndte med min bror.
Alt begyndte med Wally.
- Sådan, far? - Du er en lille bjergged.
Godt, sæt din fod der.
Der sker ikke noget. Træk dig op på den gren. Ja, sådan.
Ikke den, den er rådden. Godt, op med dig.
Flot! Se, der er du, træets konge.
Nå, det er her, I er.
Se, hvor højt vi tør klatre. Attie er allerede i toppen.
Flot! Men det er dine gæster, skat.
Jeg ved det. Vi kommer.
Ja, en fod her. Godt, du skal ikke være bange.
Kom, Attie. Ja, sæt din fod ned. Sæt den her.
Undskyld, jeg måtte have luft.
- Hej, børn. - Hej, onkel Jaap.
- Godt at se dig. - Der er far.
- Van Hall. - Henri.
- Tillykke. - Tak. Ja, 25, en god alder.
- Ønsketænkning. Ser jeg grå hår? - Nej, det er lyset.
Wally, hvad synes du om Rost van Tonningen?
- Vi må gøre noget. - Der er intet, vi kan gøre.
Den nazist lader os betale for vores egen besættelse.
- Og hvis han trykker flere penge? - Inflation?
Det bekymrer os også i ministeriet.
Derfor glæder det mig...
DEN HOLLANDSKE CENTRALBANK
at jeg fra i dag står ved roret i Hollands Centralbank.
Vi står midt i en af de største revolutioner i Europas historie.
Det kapitalistiske demokrati er forblødt.
Det er ikke kun et nationalsocialistisk synspunkt, men et faktum.
Men i Hollands Centralbank er der ikke plads til politiske meninger.
Vi er for folket.
Det kræver et støttende samarbejde med nationer af samme race.
Det vil jeg ikke høre på.
Det er mit dybe ønske, at Centralbankens medarbejdere
er et forbillede for vort folk.
Enhver patriotisk hollænder ønsker at se vort folk være lykkeligt.
Godt, så skal vi have noget mad.
Det bedste, rationeringsmærkerne kunne skaffe.
Hvad med at tage båden ud i dag?
Så skal jeg bruge to meget robuste sømænd.
Hold rorpinden. Attie.
Se under formasten, hvis der kommer nogen.
Advar os, hvis du ser nogen.
Kan du se møllen derovre? Hold øjnene på den.
Flot! Træk så til.
Lad den svinge lidt.
Næste gang sætter du straks klyveren. Og vend ikke for hurtigt.
Lille pirat.
Var din bedstefar ikke pirat?
Ikke bedstefar, din tip-tip-oldefars bror, Adriaan.
- Virkelig? - Ja, virkelig.
Og hans bror Maurits var soldat og kæmpede mod Preussens konge.
- Preussen? - Tyskland.
- Han var i Van Tuyl-regimentet. - Van Tuyl? Hvem var det?
En der hadede tyskerne.
- Men jeg vil hellere være pirat. - Hvorfor arbejder du så i en bank?
Har du set det?
Fru Van Veen?
- Var det ikke Meijer kl. 13.30? - Jeg kan ikke få fat i ham.
Meget usædvanligt.
Hallo?
Meijer?
Det er Wally.
Isaak?
Hallo?
Hr. Van Hall?
Jeg vil gerne tale med Dem.
- Undskyld, hvem er De? - Bare rolig.
Hvis jeg havde ondt i sinde, havde jeg ikke kontaktet Dem så venligt.
Undskyld, jeg kan ikke...
Om kort tid sker det overalt.
Er De ikke enig i, at det er på tide at kæmpe imod?
- Hvor længe sejlede De med Flandria? - Nogle år.
Mest Sydamerika. Brasilien.
- Må jeg spørge, hvorfor De stoppede? - Må jeg spørge, hvem De er?
Van den Berg. Flådeofficer.
Nu er jeg i modstandsbevægelsen.
Van den Berg er ikke mit rigtige navn.
Mine øjne.
Derfor stoppede jeg. På grund af mine øjne. Nærsynet.
Hvad vil De mig?
Hvad ved De om Sømandsfonden?
En hjælpefond, ikke? Til sømandsfamilier på havet, da krigen begyndte.
18.000 mænd.
Næsten ingen er kommet tilbage. De sejler nu for vores eksilregering.
Først betalte handelsflåden deres lønninger.
Indtil tyskerne forbød det.
De ønsker en donation.
Det er langt mere end det.
Mit spørgsmål er, om De ville være klar til at gøre det samme...
for Amsterdam-regionen.
Jeg? Hvorfor mig?
Deres navn...
Deres ry.
Og jeg håbede, De ville føle et personligt engagement.
Det er naturligvis ikke ufarligt.
Jeg forstår godt, hvis De siger nej. De har trods alt familie.
Jeg vil ikke have det.
Selvfølgelig ikke.
Men du må gøre det.
En undergrundsbank? Er du blevet vanvittig?
- Har du hørt om familien Meijer? - Ja.
Tilly ringede til Emmy. Frygteligt.
Jeg fandt det hjemme hos dem.
Alle jødiske familier i Zaandam har fået det her.
"Instrukser i evakuering fra Zaandam.
Lås hjemmet, og giv politiet nøglen. Tag kun det med, I kan bære."
Her: "Opsig lejekontrakten." "10: Sluk for gas, vand og elektricitet."
- Lyder det, som om de kommer tilbage? - Din fond hjælper dem ikke.
Vi må gøre noget. Med vores forbindelser.
Vi kan være lige så velorganiserede som tyskerne.
Vi låner penge fra positivt indstillede bankierer.
- Tilbagebetalt af regeringen efter krigen? - Netop.
Du skulle føre regnskab. Hvem vil gå med til det?
Deres navne i bøgerne, som tyskerne kan finde?
Hvad er det?
- Det er værdiløst. - Fra tsar-æraen. Perfekt.
Vi skal lede efter penge.
Alle, som låner Sømandsfonden penge, får en aktie.
Helt værdiløs.
Hver aktie lyder på 1.000 gylden.
Vi skriver serienummer ned og bag det "x 50", for eksempel.
Efter krigen kan aktionæren vise, at han har givet 50.000.
Tyskerne finder kun en værdiløs aktie.
Eller en intetsigende række tal.
- Smart plan. - Og ingen risiko.
Hvad er problemet?
- Jeg udsætter Emmy og børnene for fare. - Jeg har også familie.
- Tænk på det. - Jeg gør ikke andet.
Beklager, men nej.
Vi er bankierer, Wally. Vi er ikke modstandsfolk.
Wally.
Jeg så ham ikke de næste to måneder. Meget usædvanligt for os.
Jeg vidste, han ville gå videre med planen uden mig.
Jeg ville glemme det.
Men jeg savnede ham.
- Hr. Van Hall, arbejder De hårdt? - Det er frokostpause.
Naturligvis. Blot for at advare Dem.
Næste uge tager jeg alle 500 og 1000 gylden-sedler ud af cirkulation.
- Hvorfor? - For at forhindre sortbørshandel.
Der er altid nogen, som prøver at udnytte dårlige tider.
Store sedler kan ombyttes i skatteministeriet i to uger.
Hvis man kan gøre rede for dem.
Telexen sendes først ud mandag, men vi bankierer må hjælpe hinanden.
Det sætter jeg pris på.
De kan måske gøre mig en tjeneste til gengæld.
Hører De om nogen, der prøver at komme af med mange 1000 gylden-sedler...
Det får De straks at vide.
Tak!
Hr. Van Hall, Deres bror må ikke forstyrres.
Hr. Van Hall.
Det er i orden, fru Van Veen.
Jaap. Har han involveret dig?
Hvad mener du? Det er mit nye tøj.
Så planen virker.
På tre måneder har jeg indsamlet 500.000.
- 500.000? - Jaap hjælper mig med at fordele dem.
Det er for meget for mig alene.
Glem det.
Rost van Tonningen har gjort alle 500- og 1000-sedler ugyldige.
- Umuligt. - Hvorfor?
- På grund af sortbørshandel. - Og modstandsbevægelsen.
Hvor meget mangler der?
- 200.000. - Du har to uger til at ombytte dem.
Du må bede venner og bekendte om hjælp.
Det går ikke alene.
- Åh, nej. Jeg kom for at advare dig. - Det hårde arbejde er gjort.
Pengene er her. Og dit netværk er langt større.
Ellers er det værdiløst papir.
De Vroedt gør det. Skal vi vædde?
Beers. Van Manen.
Elckenbout.
Jeg er ikke sikker på Beers. Jeg ville ikke spørge.
- Henri ter Meulen? - Henri, god idé.
Kunne det ikke vente?
- Hvor mange 1000'ere kan du komme af med? - Måske 12.
- 40. - Otte, højst.
Beklager, Gijs, ingen. Jeg har selv et pengeskab fuldt.
Jeg er ikke bange for tyskerne, men for skattefar.
Og jeg har dit ord på, at det er til Sømandsfonden?
Så stiller jeg ingen spørgsmål.
Tak for den hurtige hjælp.
Det var 50.
- Ja, det var alt. - Tak.
Ja.
- Laver du regnskabet? - Jeg? Hvorfor mig?
- Og vi må låne mere. - Mere?
Ja, vi kan ombytte langt mere end vores 200.000.
Næsten 600.000 mere end for to uger siden.
Og i små sedler.
- Jeg burde takke Rost van Tonningen. - Du kan bare prøve!
- Det er kun begyndelsen, Gijs. - Jeg ville kun hjælpe med dette.
Vi kan ikke stoppe nu. Vi gør ikke nok endnu.
Hvem garanterer, at det hele bliver betalt tilbage?
- Er du i kontakt med London? - Senere. Nyd bare det, vi har gang i her.
- Hej. - Ja.
Sømandsfonden er kun begyndelsen. Flere og flere lever i skjul.
Jøder, som frygter deportation, mænd som ikke vil arbejde på tyske fabrikker.
Politiske fanger, krigsfanger.
- De forlader familierne. - Nemt.
Systemet virker, Gijs. Men vi må tænke stort. Vi må opgradere.
- Bliver du ved? - Kun med administration.
Og nogen må holde øje med ham.
Se, spioner på agterdækket.
Når Støttefonden udvides, bliver det også farligt, ikke?
Vi er forsigtige. Og desuden er vi meget klogere end tyskerne.
Ja, det er rigtigt.
Hr. Viebahn.
- Kan vi tale kort sammen? - På SD-hovedkvarteret, ikke her.
Det er meget vigtigt. Jeg har brug for hjælp.
Vi har mistanke om en illegal bank, her i Amsterdam.
- Hvad har SD med det at gøre? - Vi har brug for Deres metoder.
Det her er mit arbejde. Våben, ammunition, bomber.
Jeg kan ikke spilde tiden på svindlere.
Hvordan tror De, alt dette finansieres?
Hollands Centralbank betaler kun lønninger.
Hvem har finansieret våbnene?
Og de bortløbne jøder, hvem betaler deres mad?
Og dem, som flygtede fra arbejdstjeneste?
Hvem betaler for tilflugtsstederne? Og for den illegale presse?
Civile donationer? En misforstået patriotisme?
I det omfang? Af deres egne lommer?
Hr. Viebahn, her i landet er kun solopgangen gratis.
En skyggebank, som finansierer modstanden?
Ja.
- Har De beviser? - Det skal jeg bruge Dem til.
Hvad, hvis jeg har ret?
Så hugger De ikke kun hovedet af en modstandsmand...
men af hele organismen.
Hvad og hvem leder vi helt nøjagtigt efter?
Hoogte Kadijk. Ved siden af garagen.
Ah, vi er fuldtallige.
Undskyld, jeg troede, jeg blev skygget.
Har du listen?
Godt... Mine damer og herrer...
FØRSTE MØDE DEN NATIONALE STØTTEFOND
Alle her er overbevist om behovet for at samarbejde.
Så i dag...
systemet.
Skadeformular, forsikring, står der.
Men det er en kvittering for modtagne beløb.
Ni kategorier af personer er berettigede. Lær dem udenad.
Alle skadeformularer indsamles månedligt af en distriktsleder.
En anden foretager udbetalingerne. Vi arbejder i celler.
Den enkelte kender kun den person...
Lige et øjeblik. Vi har aldrig talt om at føre regnskab.
- Det bliver vi nødt til. - Jeg er ikke enig.
Hvordan skal de betales tilbage? Vi må kunne gøre rede for det.
Og hvis tyskerne finder registrene?
Så bliver vi alle arresteret. Og det er vores egen skyld.
Hr. Van den Berg.
Ved en sammentælling kan jeg konkludere, at på grund af overlapning
distribueres 90.000 for mange rationeringskort hver måned.
Spild af penge og en unødig risiko.
Dette system virker. Det er sikkert og nødvendigt.
Vi får endelig et professionelt forsvar mod besættelsesmagten.
Organiseret og struktureret, som de ville gøre.
- Beklager, jeg kan ikke lide den plan. - Lide den?
Det er ikke for sjov!
Det er vores pligt.
Mange penge skal fordeles.
De behøver jo ikke acceptere den.
Men hvis De gør, bliver det gjort på min måde, ingen anden.
Det er for meget.
Jeg må have et nyt pengeskab kun til fondens regnskaber.
- Fantastisk, ikke? Det fungerer. - Ja, for godt.
Hvad, hvis regeringen ikke betaler tilbage?
Har du set en knap til 30 millioner?
Den hollandske regering garanterer hermed at refundere...
Sådan, sir.
Okay, klar...
Nu!
"Den hollandske regering garanterer hermed
at refundere et maksimumbeløb på..."
30 millioner.
Godt, så er det vores grænse.
Nej, der er ingen grænse. Kan du ikke se, hvad brevet betyder?
London ser os som modstandsbevægelsens officielle bank. Vi kan gå videre.
Tror du, vi bare kan hæve det i Hollands Centralbank? 30 mio.?
Skal vi prøve?
- Hvad sker der med alle de penge? - Kom.
Hvad er det?
Hvad venter vi på?
På fyrværkeriet.
Kom, lad os se herovrefra. Se godt efter, på den anden side.
- Hvad er det? - Zaanstreeks folkeregister.
Wims papirer?
- Hvem er Wim? - Hendes kæreste.
Han skulle melde sig til arbejdstjeneste.
Men ikke mere.
Hvis tyskerne sporer det til os...
Du tror ikke, jeg kan stoppe ham?
- Spor seks? - Til højre.
- Tak. - Tak.
Mine herrer. Huub.
- Selveste Van Tuyl, hvilken ære. - Jeg skræmte dig, ikke?
Stands!
som bor på den tilstødende grund... opført af sten...
Hvor kommer pengene fra?
Sig det!
Vi må have ny distriktschef i Amersfoort. Tyske soldater bor hos Van Poppen.
Hvem?
Glem det.
Vi skal bare have et navn.
Den Helder takker Dem, hr. Van Tuyl.
Van Tuyl!
Van Tuyl.
Det varer ikke længe, skat.
Det varer ikke længe...
TO ÅR SENERE
- Vær forsigtig. - Ja.
Okay.
Hr. Van Hall. Det er længe siden.
- Der har været stille på børsen. - Det ved jeg alt om.
Nu, da jeg ser Dem, siger navnet "Van Tuyl" Dem noget?
Nej, desværre.
Det dukker op i undersøgelser af økonomisk kriminalitet.
- Sig, hvis De hører noget. - Naturligvis.
Godt!
Stop.
Bliv der!
- Hvad har du der? - Ikke noget, ikke noget...
Se!
HOLLANDSKE NYHEDER
På invasionsfronten kæmper det tyske forsvar mod fjenden
i en hård kamp mand mod mand.
Desuden er et stort antal britiske fly skudt ned.
Hvordan kan du sove i den larm?
Luftalarm.
Hurtigt kamufleres våbnene, og mændene søger beskyttelse.
Jeg har ikke sovet så meget.
Hvorfor går du ikke i seng? Jeg tager den her.
Jeg klarer den.
Jeg leverer pengene. Det er tæt på.
Jeg har allerede set den. Dårlig historie, for mange skurke.
Britisk og amerikansk fremrykning forhindres af tyske soldater,
og strategiske bygninger tilintetgøres systematisk.
Dette kom fra London til morgen. Det er netop afkodet.
Hvad?
"Versteegs børn kan gå i seng."
"Versteeg" betyder Hollandske Jernbane.
Togstrejke? Stopper togene med at køre?
Det er fantastisk.
Så er det næsten slut. Tyskerne er hjælpeløse uden jernbanen.
Direkte ordrer fra London. De strejkende skal betales.
Hvad? Af os? Hvor mange er der?
Jo længere togene er stoppet, jo sværere er det for tyskerne.
Måske er dette det sidste slag.
- Hvor skal du hen? - Til Den Hollandske Jernbane.
VERSTEEGS BØRN KAN GÅ I SENG
- Vi er forberedt. - Så Jernbanerne betaler de strejkende?
Vi har invasionskassemidler på forskellige stationer.
- Hvor længe holder de? - Til at klare os igennem krigen.
- Hvor længe? - Tre uger til en måned, så er det slut.
Så begynder vi at arbejde igen.
Så jeg er ikke overbevist om, at vi bør arbejde sammen, hr. Van Tuyl.
Og hvis nu krigen ikke er slut på tre uger?
Vi mener, det er bedre at finde en mere strukturel løsning.
Men hvis I har så dybe lommer...
- Vi taler om over 30.000 mennesker. - Det ved vi.
Hvis I giver os pengene, sørger vi for fordelingen.
Sådan arbejder vi ikke.
Giv os medarbejderoplysningerne, så står vi for distribution og regnskab.
Glem det!
Tror De virkelig, jeg ville udlevere alle medarbejderes data
til en flok eventyrere?
- Eventyrere? - Hr. Van Tuyl...
Jeg leder landets største virksomhed.
- Jeg kan ikke... - Jeg ved, hvad De gør.
Fedter for vores regering i London.
- De skulle have handlet for to år siden. - Uden regeringsordre?
Strejke giver dødsstraf.
Mine folk sætter alt på spil.
Ja, nu. I har tjent tyskerne hele krigen.
- Og vort folk. - I kørte jøder til lejrene.
- Og mad til byerne. - I har tjent millioner.
- Det er min virksomhed. - Og mine penge.
Måske er det bedst først at drøfte beløbene.
- Jeg er ikke med. - Maksimalt 10% af lønnen.
Det er helt uacceptabelt.
- Og? - Alle strejkende 100%.
33.000 mennesker. Manden er gal.
- Men det er... - Fem-seks millioner ekstra pr. måned.
- Det er mere, end vi har brugt hidtil. - Ja.
Kan vi afslå?
Radio Oranje har annonceret strejken.
Lokoførere har nedlagt arbejdet og skal betales.
Vi har ikke pengene. Rost van Tonningen sidder på dem.
Eller du må røve Centralbanken.
Det var en spøg, Wally.
Vi kan ikke begå bankrøveri. Vi er ikke bankrøvere.
- Vi har intet andet valg. - Jo, at lade være.
- Har du en bedre idé? - Pengene er låst inde.
De bruges kun til løn.
Og gældsbeviser.
Vi kan ombytte gældsbeviser med penge.
Og hvordan får vi dem?
- Forfalske dem? - Det løser alle problemer.
Vi handler ikke med falske gældsbeviser.
Det er bedrageri. Totalt umoralsk!
Og det kommer altid ud. Nej, Wally!
Absolut ikke!
Hvad er ligheden mellem Rost van Tonningen og det hollandske flag?
- Nå? - De er begge...
Hvis jeg forfalsker dem og udskifter dem med ægte?
Det finder ingen ud af.
Umuligt.
Handel med ægte gældsbeviser er ikke bedrageri.
Jo! Desuden er designet forfalskningssikkert.
Det er intet.
Du skal have adgang til banken. Glem det.
Hvad er et gældsbevis?
- Værdipapirer. - Men fra staten.
Lidt som chips i et kasino.
Og du vil forfalske dem?
Wally stjæler chips fra kasinoets pengeskab
og ombytter dem til kontanter i samme kasino.
- Smart. - Og umuligt.
Man skal have nogen i kasinoet.
Hvis det er nej, er det nej.
De har allerede to af hans sønner.
Netop.
Fortæller du konen det, hvis Ritter bliver taget?
Nej, jeg gør det.
- Vi forstår, hvis du siger nej. - Men uden dig er det umuligt.
Hvad er det, I beder mig om?
Vi er alle bange for Rost van Tonningen.
Hvis han griber mig i det...
Noget nyt?
Nej.
Det varer for længe.
Tyskerne er...
Især med piloter.
Så vi beder. Og beder.
- Og hjælper det? - Wally...
På denne måde kan man gøre noget. Og ramme tyskerne hårdt.
Som dine sønner gjorde.
Jeg er ikke så modig.
Jeg...
- Jeg kan ikke. - Forståeligt.
Og de ville straks bemærke sådan en forfalskning.
- Har banken stadig elektricitet? - Ikke i kælderen.
Kun stearinlys.
Jeg beklager virkelig.
- Hvis vi sikrer... - Vi beklager også.
Tak.
Presse en skræmt, gammel mand... Er du stolt af dig selv?
Der er krig, og vi har brug for Ritter.
- Så er alt tilladt? - Stop det, Gijs.
- Far skulle have set dig. - Han ville gøre det samme.
Bed mig ikke om at stoppe nu.
- Wally... - Walraven.
Selvom jeg sagde ja,
skulle en bank først bestille unødvendige gældsbeviser...
og nogen i finansministeriet skulle give jer tallene.
Og så skulle de forfalskes.
Men hvis det sker?
Så jeg skal bestille gældsbeviser til millioner
fra finansministeriet uden spørgsmål?
- Ja. - Jeg sagde...
Nej, jeg gør det.
Hvilke julelege har I gang i?
Hvis nu Postsparebanken bestilte gældsbeviser hos dig,
kunne du så give os serienumrene?
Og udstedelsesdatoerne?
- Spørg en anden. - Kom nu, Dubois.
Den slags er ikke noget for mig. Det er da heller ikke dig, Gijs?
Vær ærlig.
Hvad siger jeg efter krigen, når folk spørger, hvorfor planen gik i fisk?
Manglende tid og interesse?
- Siger til hvem? - Til vores regering.
Vi har carte blanche til 30 millioner, men kan ikke få fat i dem.
Vi har ingen andre. Vi stoler kun på dig.
Har I set Vondelpark?
De har placeret tanks der, fældet træer, gravet grøfter og skyttegrave,
opsat maskingeværsreder.
Før gik jeg morgentur der.
Postsparebanken, sagde I, ikke?
Ja, I holder hende her. Jeg er hendes advokat og vil se hende.
Jeanette Veenstra, med "V".
Ellers må jeg tale med din chef.
Hr. Van Berkel?
Jeanette Veenstra. I tilbageholder hende. Jeg vil købe hende fri.
Hun vidste intet om bladene i tasken.
Desuden er det kun et blad, ikke?
Ingen gyldig grund til at fængsle hende uden retssag.
Krænker det ikke Tysklands æreskodeks?
Vi har ventet Dem. Deres kone var her i går.
Er Jeanette ikke Deres barndomsveninde?
Hun er en ven af familien.
En køn pige, ikke?
Sikkert...
Værsgo.
Sid ned.
Hvorfor distribuerer sådan en køn pige den slags skidt?
- Det ved jeg ikke. - Det gør jeg. På grund af Dem.
Deres firma har tæt kontakt med Het Parool, ikke?
De er overrasket. Det er kun starten, vi ved meget mere.
Vi har to muligheder nu. Enten arresterer jeg Dem...
eller De besvarer et spørgsmål.
Hvad kan De tilbyde mig?
Vi skal forfalske det her. Det bliver ikke let.
Som I ser, indeholder papiret tynde tråde. Blå, grøn, lilla, rød.
Den type papir kan ikke fås.
Men vennerne i ID Kortcenter har fundet en måde at forfalske det på.
Vi skal bruge de fire farver blæk.
Papiret skal være præcis samme størrelse. Huub, sørger du for det?
Nogle trykkermuligheder.
Jeg tror. Mouton & Co er bedst på grund af logistikken.
- Ja? Glimrende. - Og teksten?
Teksten bliver håndarbejde. Også stemplet.
Det skal naturligvis ske hurtigt. Kassen er næsten tom.
- Og jeg mener det bogstaveligt. - Hvad med blækket?
Jeg leverer blækket. Jeg skal tale med en om det i morgen.
Han arbejder også for Het Parool. Okay?
BARBER
De er heldig, hr.
Der er som regel fyldt nu.
Jeg ved ikke, hvad der sker i dag.
Det må skyldes vejret.
Tror De?
Stop!
Før ham til hovedkvarteret.
Hvad var det?!
Pas bedre på!
Tak.
Godt arbejde.
Var de efter Van Tuyl?
Svært at sige... måske.
Sandsynligvis.
Så du rejser?
Ja.
Det er vist det sikreste.
- Hvorfor? - Fordi jeg har meget travlt.
Så jeg kan ikke komme til Zaandam hele tiden.
Det er bedst at blive på arbejdet.
I den store bank?
Nej.
Andet arbejde.
- Hvornår kommer du hjem? - Det ved jeg ikke.
Men en dag er det slut. Så skal vi klatre i de højeste træer igen.
Jer først. Ikke?
Vær sød ved mor, ikke?
- Får jeg at vide, hvor du er? - Nej, det er sikrest.
Jeg ringer så ofte, jeg kan.
- Klarer du dig uden mig? - Hold op.
- Vi ventede, men han kom ikke. - Min information var korrekt.
Sludder! Jeg skal se din kone.
- Min kone? - Jeg ved, du og Jeanette har et forhold.
- Det passer ikke. Hun tror ikke på Dem. - Min erfaring siger det modsatte.
Og hvornår kommer Jeanette ud?
Lad hende gå!
Oelschlägel, hvad sker der?
Siger navnet Van Tuyl Dem noget?
Nej.
Ærgerligt. Vi kunne have gjort meget for hinanden.
Hvad laver vedkommende?
Finansierer modstandsbevægelsen.
Lad Jeanette gå, så finder jeg ham.
Det går ikke uden hende. Hun har forbindelserne, ikke jeg.
I så fald, god jagt.
Åh, min elskede.
Hvad har de gjort?
- Førsteklasses arbejde. - Det er første skridt.
Det svære er, at vi har tre tryk...
- Blev du skygget? - Umuligt.
- Har du et våben? - Nej.
Van Tuyl.
Jaap? Hvad laver du her?
Vi har problemer. Van den Berg.
- Er vi blevet forrådt? - Måske er det et tilfælde.
- Sladrer han? - Van den Berg? Det er udelukket.
- Han kender dit navn. - Han sladrer ikke.
- Måske skal vi stoppe. - Vi stopper ikke.
Vi har papiret, vi fortsætter.
Det er det sidste, jeg gør for jer. Beklager.
Jeg vil ikke have tyskerne ved min dør.
- Kan vi købe ham fri? - Glem det.
- Så ser de, hvor værdifuld han er. - Vi kan ikke lade ham rådne op.
Vi har papiret. Jaap har fundet en ny trykker.
Huub har fundet blækket. Vi følger planen.
Jeg beder for dig.
Jeg kan advare folk.
Er der nogen?
En adresse?
Huub, hvad er ligheden mellem Rost van Tonningen og det hollandske flag?
Husk, at Van den Berg er i en celle lige nu.
Vi er stadig fri, fordi han holder mund.
Tro ikke, det er nemt for ham.
Nej!
Van den Berg?
Så er det klart. Vi stopper.
Vi kan ikke stoppe. For mange er afhængige af os.
Af os eller af dig? Hvad prøver du at bevise?
Jeg stopper. Jeg må tænke på min familie.
Og hvis du er klog...
Det er sidste levering.
Prøv at hente noget mad på landet.
- Er der andet, jeg kan gøre? - Andet?
Hvis jeg ikke længere skal levere, kan jeg hjælpe på andre måder.
De skal have et nyt sted til deres møder hver måned.
Aldrig to gange samme sted.
- Hvilken slags gruppe er det? - Det ved jeg ikke.
Men den er meget stor.
Og jeg skal finde et sted, de kan mødes.
De kan bruge mit kontor.
- Det er sikkert. - Virkelig?
Åbn døren!
Alle ud, i vognen.
- Kom så, få dem væk. - Fart på.
Også ham. Kom så, fart på.
- Du der, kom så. - Kom, kom...
Det skal til Wally, ikke til mig.
Hvis jeg vidste, hvor han var, var jeg der nu.
Jeg sørger for, han får den.
De er velkommen. Kan jeg skaffe Dem andet?
En god, saftig bøf, måske? Bare sig til.
Ja, tak.
En gave.
Serienumrene.
Et møde blev afsløret i går. Huub undslap med nød og næppe.
- Men de har Jaap. - Jaap?
Han sladrer ikke. Vel?
Rost van Tonningen er i Haag hele dagen i morgen.
Så vi gør det.
Det skal være i morgen.
Det er løgn!
Han skulle være i Haag. Hele dagen.
- Det kan vel stadig fungere? - Hvis Ritter ser ham, når vi lovede...
- Jeg må stoppe ham. - Nej! Du har intet at gøre der.
- Og du er træt. - Hvad så?!
De kender mig.
Gijs.
Meinoud.
Hr. Van Hall, hvad kan jeg gøre for Dem?
Jeg...
Jeg hører, De leder efter en vis Van Tuyl.
- Jeg tror, jeg har oplysninger. - Hvad ved De?
Hr. Ritter.
Kan jeg hjælpe?
Gældsbeviserne. Fra Postsparebanken.
De er ikke i pengeskabet.
- Hvad med dem? - Jeg skal have dem med.
På hvis ordre?
- Van Tuyl? - Ja.
Ja, Van Tuyl.
Det er naturligvis et alias. Men jeg hører det oftere og oftere.
Bankierer taler meget med hinanden.
Og?
Og jeg formoder, at Van Tuyl er ansvarlig
for finansieringen af en stor del af modstandsbevægelsen.
- Beviserne forlader aldrig depotet. - Det er en ordre fra...
- Fra en eller anden tysk embedsmand. - Hvem?
Hans navn?
Det kan jeg ikke huske.
Han vil kontrollere de reserverede beviser. Han tror, de er forfalskede.
Umuligt. De kan ikke forfalskes.
Godt.
Jeg må hellere tage dem alligevel, så han selv kan kontrollere dem.
Hvor mange taler vi om?
- Det er meget usædvanligt. - Kun tyskerne, ikke?
- Hvad laver du? - Ringer for at få bekræftelse.
- Husk, at jeg er din chef. - Rost van Tonningen er min chef.
Det er Bakker. Er han der?
Ja, det haster.
Så de strejkende lokoførere får stadig løn.
- Og det er igen Van Tuyl. - Det ved vi.
Jeg skal have hans rigtige navn.
Det kender jeg ikke.
Men jeg kender måske et andet navn, han bruger.
- Oliemanden? Det kender jeg allerede. - Nej, ikke oliemanden.
Nej, Van den Berg.
Vi må hellere udsætte det.
Skaf de beviser lige nu!
Og med et smil på ansigtet.
Skriv numrene ned uden vrøvl, og giv mig en kvittering.
Og tak mig, når du er færdig.
Spørg mig for hvad.
For hvad?
Fordi jeg ikke gik ovenpå og klagede til Rost van Tonningen.
Hvis han hører, at en hernede gør alt, hvad han kan
for at modarbejde tyskerne, har du et stort problem.
Han tror måske, du arbejder for modstandsbevægelsen.
- Gør du det? - Nej.
Så kom i gang. Jeg har andet at gøre.
Det er umuligt. Hvis Van den Berg var Van Tuyl,
var modstandsbevægelsen kollapset, men den er stærkere end nogensinde.
Ja, måske.
De ved det nok bedst. Deres forbindelser er bedre end mine.
Godt. Hvis det er alt, takker jeg for informationen.
Ja.
De er jo en travl mand.
Finder De selv ud?
Farvel.
Hvad er der, Ritter?
Nå?
Åh, er det min mappe?
Ja, jeg så det...
Må jeg se?
Det er en ægte Swaine & Adeney.
Engelsk. Ikke tilladt, vel?
Det er et arvestykke.
Ja.
Ritter.
- Bliv ved at gå. - Har du dem?
Bed de allierede skynde sig. Det her gør jeg ikke igen.
Jeg har for en million i gældsbreve her.
Kan du have dem klar på skrivebordet?
- Der er vores penge. - Velbeskyttede.
Tænk, hvis de blev stjålet.
Det er en flot flaske.
Den helt rigtige temperatur.
Tæt på frysepunktet.
De skal se brugte ud.
- Skål. - Prop.
Jeg overvejer et...
- karriereskift. - Også jeg.
Efter krigen.
Virkelig?
- Jeg er ikke bankier. - Nej.
- Du er bankrøver. - Du med.
På os, alle tiders største bankrøvere.
Nej, den her er til Rost van Tonningen.
Til Meinoud! Værsgo.
Pas bedre på i fremtiden.
Hvor længe tror du, de holder? En måned?
Så lidt?
Selv Røde Kors beder om penge. Til benzin.
Måske skulle vi bruge Røde Kors-biler til at køre pengene nordpå.
Hej, slap af.
Kan vi ikke nyde det lidt?
Har vi ikke gjort nok?
Wally...
Der må ikke ske dig noget.
Du er min bror.
Du er min lillebror, for pokker.
Hej...
Vi er bankrøvere.
De har også følelser.
Det er næsten slut.
Kun nogle få krampetrækninger.
Vi klarer det.
Måske...
Måske er det nok.
Hvor meget er der?
Undskyld, vil De gentage tallet?
Naturligvis, 51 millioner gylden.
Men det er kun fra pengeskabet.
Hvis man lægger alle lånene sammen, er det næsten 100 millioner.
De havde officiel garanti på 30 millioner. 30! Ikke 100.
- Hvis vi skulle vente på jer... - Vi kan jo ikke...
- For den fordring er andre procedurer... - De fatter det ikke, vel?
De sad sikkert i London og drak te. De fatter det ikke.
Vi har betalt for alt. Alt.
Modstanden, angrebsgrupperne, jernbanestrejkende,
den illegale presse, illegale trykkere, ID Kortcentret,
spiongrupper, sabotagegrupper, alt!
For ikke at nævne den fare, vi var udsat for.
Og sulten og kulden.
JANUAR 1945
- Så mange penge? - Ja.
Hvis de opdager det...
Det gør de ikke.
Virkelig.
- Er du i sikkerhed her? - Kun kort tid.
Jeg måtte se dig.
Og os?
Er vi i sikkerhed?
Du? Er du i sikkerhed?
Du ønsker, jeg stopper.
Ja, jeg gør.
Naturligvis.
Men det skal du ikke.
Ingen dræbte.
Det lovede Viebahn.
De lovede os Van Tuyl. Hvor er han?
- Jeg vil have en skriftlig garanti. - Hvem der?!
Lad os komme ud.
Smid våbnet! Smid våbnet!
Rør dig ikke!
- Skal vi klatre i træer i morgen? - Det kan vi ikke, skat. Det sner.
Vil så du lave en snemand med mig?
Måske.
Først skal du sove, ikke?
Lille pirat.
Sov godt.
Min lille mand.
Hvad skal vi gøre efter befrielsen?
Først skal du hvile dig længe.
Og så?
Så skal jeg hvile mig.
Og så skal vi ud at sejle.
Sejle på havene i månedsvis, langt væk.
Lad mig gætte. Sydamerika?
Så sejler vi hjem igen. Og så...
Og så bacon og æg hver dag.
Rigtig kaffe.
- Ved du, hvad min mor sagde? - Hvad?
Van Tuyl kaldes "modstandsbevægelsens premierminister".
Verden ligger for dine fødder, men du skal stadig passe på.
- Sørg for at klare den. - Jeg passer på.
Jeg klarer den.
Og ved du hvad? Jeg bliver Hollands premierminister.
Jeg vil have disse 30 mennesker skudt.
I dag.
Du får dem på din samvittighed.
Hvad havde du ventet?
Og når vi er færdige med dig, ville du ønske, du var en af de 30.
Du har en aftale i dag.
Et møde?
Hvor?
Med hvem?
Hvorfor samarbejder du ikke med os?
De ender altid med at tale.
Kom så!
Var far her i går?
Kort, men han måtte gå igen.
Far!
Van Hall.
Og nu?
Vi venter.
På Van Tuyl.
Javel.
Hallo?
- Jaap. - Wally.
- Også du? - Nogen har sladret.
- Ved du hvem? - Nej.
- Huub er her også. - Hvad?
Jeg så ham i gangen.
Huub? Han er gået i skjul.
De havde banket ham sønder og sammen. Han kunne dårligt gå.
Det var ikke sket, hvis han havde samarbejdet, vel?
Wally, ved tyskerne, hvem du er i virkeligheden?
Ikke endnu.
Det er godt. Det er godt.
- Og pengene? - I sikkerhed.
Så kan vi købe ham fri.
Der er penge nok.
Det henleder opmærksomheden på ham.
De vil tænke: hvem er denne Van Hall, som er så meget værd?
De ved ikke, de har Van Tuyl.
Så vi gør intet?
Det kan ikke vare længe. Få uger, få dage...
- De allierede nærmer sig. - Vi kan ikke bare vente.
Jeg fortsætter med banken. Ligesom Wally ville gøre.
Ved Emmy det?
Vi må skjule os, og du med. For en sikkerheds skyld.
Vi skal pakke.
Hvor skal vi hen?
Skal jeg tage den?
Godt, du er her.
Jaap.
- Wally. - Jaap?
Jeg vil spørge om noget.
Hvis nu...
Det sker ikke. Virkelig.
Nej.
Men hvis du kommer ud uden mig...
- Fortæller du Tilly... - Nej.
Jeg beder dem tage mig i stedet. Jeg siger, jeg var Van Tuyl.
- Ja, jeg siger... - Jaap.
Vil du sige til Tilly, at...
At jeg altid var hos hende i tankerne.
Og hos børnene.
Sig til børnene at...
Jeg ved, hvad jeg skal sige.
Fortæl mig det.
Hvad er ligheden mellem Rost van Tonningen og det hollandske flag?
De hænger begge efter befrielsen.
Hold fast lidt endnu, Wally.
Vi er der næsten.
Du får god behandling, ikke?
Her er behageligt, du har spist.
Men nu er det din tur.
Beskriv præcis, hvordan organisationen fungerer.
Før jeg glemmer det, din kone og din mor har bedt mig hilse.
Hr. Van Tuyl?
Mig en fornøjelse.
Nej. Nej!
Lad ham gå.
Det er ikke ham! Jeg er Van Tuyl!
Jaap, tag dig af Tilly!
Jaap!
Jeg hører dig. Jeg hører dig, Wally!
Wally!
Hvorfor interesserer mig ikke.
Jeg vil kun vide hvordan.
Er det lån?
Hos hvem?
Er det falske penge?
Kommer de fra London?
Og betalte I også Hollandske Jernbaner?
Det koster millioner hver uge.
Mange penge for en andenklasses bankier.
Du var ikke alene. Umuligt!
Er Gijs også involveret?
Viebahn leder efter ham derude. Jeg kan beskytte ham.
Men du skal fortælle mig alt.
Jeg siger, hvordan jeg gjorde.
Jeg er bare klogere end du.
Klogere?
Du bliver læsset på en vogn og stillet op med andet pak,
og du får en kugle i hovedet!
Klogere end mig?
Jeg ligger i en varm seng.
Meinoud?
Nyd det.
Så længe det varer.
Ud, ud!
- Ud! - Hurtigere, hurtigere.
Holdt!
Klar.
Læg an.
Fyr!
Det er fire måneder siden.
Kunne vi have købt hans frihed? Det vil jeg altid spørge mig selv om.
Modstandsbevægelsen fandt Van Berkel og tog sig af ham.
Huub blev løsladt af befrielseshæren.
Han blev senere dømt for at hjælpe tyskerne.
En bøde på 500 gylden, betinget.
I maj blev Rost van Tonningen arresteret af canadierne.
Bliv ved at gå!
Jeg ved ikke, om det var selvmord.
Det er ligegyldigt.
Det var for sent for Wally.
Så nu ved I, hvordan tingene står...
hvad angår pengene.
Wally sagde intet.
Ingen andre blev taget. Vi fortsatte udlånene til den sidste dag.
Systemet fungerede.
Vi har endda penge tilbage.
Med al respekt, hvordan ved vi, at det er sandt?
At intet blev sneget ud til en konto i Schweiz?
Her er regnskaberne.
Alt er dokumenteret.
Alle lån kan spores tilbage, alle udgifter er dokumenteret.
De forfalskede gældsbreve kan erstattes og destrueres.
Det sørger hr. Ritter og jeg for.
Jeg har syv mapper med skadeformularer hjemme,
men I kan selv hente dem.
Hvis det var alt...
Hr. Van Hall.
- Deres bror var en modig mand. - En helt.
Ja. Alligevel tror jeg, det er bedre at holde denne historie fortrolig.
Hvorfor?
På trods af de gode intentioner...
er det jo stadig bedrageri.
Med vores egne banker som medskyldige.
På grund af den nationale genopbygning er det bedst at holde det for os selv.
Vi har problemer nok.
Det forstår De nok, ikke?
Alle den Nationale Støttefonds lån blev indfriet af staten.
Alle beløb var dokumenteret.
Omregnet til nutidsbeløb er det over en halv milliard euro.
De resterende 20 millioner gylden
blev brugt til at grundlægge Fonden 1940-1945.
Efter krigen blev Tilly medlem af bestyrelsen for Fonden 1940-1945.
Hun passede sine børn og giftede sig aldrig igen.
Efter krigen tog Jaap Buijs sig af Van Halls enke Tilly
og hendes tre børn indtil sin død i 1960.
Gijsbrecht van Hall gik ind i politik.
Han blev medlem af senatet og senere borgmester i Amsterdam.
Walraven van Hall blev henrettet i Haarlem den 12. februar 1945
to dage efter sin 39-års fødselsdag.
Først i 2010 blev der opført et monument for Walraven van Hall
over for Hollands Centralbank.
Tekster af: Annelise Bentzen